1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.MX
3
00:03:06,502 --> 00:03:08,004
911.
باری نائاسایی تۆ چییە؟
4
00:03:08,004 --> 00:03:09,436
هێرشمان کراوەتە سەر.
5
00:03:09,436 --> 00:03:11,074
کەسانێک هەن
هەوڵی کوشتنمان دەدات.
6
00:03:11,074 --> 00:03:12,436
ئێوە لە کوێ هەڵکەوتوون؟
7
00:03:12,436 --> 00:03:13,944
ئایا ناونیشانت هەیە؟
8
00:03:13,944 --> 00:03:17,843
Airbnb، ڤینۆس. تکایە.
9
00:03:29,090 --> 00:03:30,460
♪ سێنۆریتای من ♪
10
00:03:30,460 --> 00:03:32,156
♪ ئێمە پێویست ناکات پەلە بکەین
تەنها بە هێواشی وەریبگرە ♪
11
00:03:32,156 --> 00:03:35,367
♪ لە ژیانی بەرزدا دەبیت
هەڵمژینی تیشکی خۆر ♪
12
00:03:35,367 --> 00:03:39,203
بۆیە بیر لە لادێیی دەکەمەوە، زۆر،
لەگەڵ کۆشکەکانی شێوازی تیودۆر
13
00:03:39,203 --> 00:03:41,402
و شووشەیەکی بەرد
ڕاست لە ناوەڕاستدا.
14
00:03:41,402 --> 00:03:43,704
بەڵێ، بە تەواوی.
وەک ماڵی جادووگەرێک.
15
00:03:43,704 --> 00:03:45,541
لە کوێ دادەنێیت
کۆمەڵەی سوتەمەنیەکەت؟
16
00:03:45,541 --> 00:03:47,408
چۆنە بە قەفەسەکە کە
تۆ لەناودا دەخەویت،
17
00:03:47,408 --> 00:03:48,876
چونکە تۆ نایکەیت
لەگەڵم بخەویت.
18
00:03:50,109 --> 00:03:52,314
- ئۆی.
- چی؟
19
00:03:52,314 --> 00:03:54,448
سێ سەد میلی تر
بۆ پۆرتلاند.
20
00:03:54,448 --> 00:03:56,288
پێویستم بە خواردن دەبێت
پێش ئەو کاتە.
21
00:03:58,221 --> 00:03:59,857
- وای لێ بکە.
- باشە.
22
00:04:04,557 --> 00:04:06,626
♪ دەوری و دەوری
سەرەوە ♪
23
00:04:06,626 --> 00:04:08,128
گرەو لەسەر خەڵک دەکەم
کە لێرە دەژین
24
00:04:08,128 --> 00:04:09,466
بەڕاستی دڵخۆشن.
25
00:04:12,236 --> 00:04:14,669
هێی، ئایا دەزانی
ئەمڕۆ چییە؟
26
00:04:15,303 --> 00:04:16,571
ئەمڕۆ سێیەم ڕۆژییە
27
00:04:16,571 --> 00:04:18,206
لە گەشتە سێ ڕۆژە ڕێگاوبانەکەمان
لە سەرانسەری وڵاتدا.
28
00:04:18,206 --> 00:04:19,870
یان یادی پێنج ساڵەی ئێمە.
29
00:04:19,870 --> 00:04:21,979
ساڵانە؟ من تەنها هەڵمبژارد
تۆ لە شیکاگۆ.
30
00:04:21,979 --> 00:04:23,475
باشترین ١٦ کاتژمێری ژیانت.
31
00:04:23,475 --> 00:04:24,811
تۆم خۆش دەوێت.
32
00:04:25,513 --> 00:04:27,246
- گەواد! گەواد!
33
00:04:32,125 --> 00:04:33,754
-گەواد بکە!
34
00:04:35,326 --> 00:04:37,054
- باشی؟
- من باشم، باشم.
35
00:04:46,598 --> 00:04:50,369
سڵاو. هێی ئارام بە.
کۆتایی هات.
36
00:04:50,369 --> 00:04:52,209
ئایا ئامێری هەناسەدانەکەت دەوێت؟
37
00:04:52,209 --> 00:04:54,405
- بەڵێ، سوپاس. سوپاس، بەیب.
- لێرە.
38
00:05:09,493 --> 00:05:11,722
ئەلی پارەکانمان پیشان دەدات
لە ڕێگەیەوە هات.
39
00:05:11,722 --> 00:05:13,629
لە کوێ تەنانەت
ئێمە لە ئێستادا؟
40
00:05:14,065 --> 00:05:16,098
ئای گەواد، هیچ سیگناڵێک نییە.
41
00:05:16,098 --> 00:05:17,197
- باشە.
- بەردەوام بە لە لێخوڕین،
42
00:05:17,197 --> 00:05:18,535
ڕەنگە هەڵبگرێت.
43
00:05:19,670 --> 00:05:22,072
ئێمە لە ڕاستیدا...
لە ناوەڕاستی هیچ شوێنێکدا.
44
00:05:22,072 --> 00:05:23,767
ئێستا دەزانم چۆنە.
45
00:05:23,767 --> 00:05:26,342
لەوانەیە تەنها بمرین
لە برسێتی.
46
00:05:26,342 --> 00:05:27,742
ئەو لە ڕێگادا بوو
47
00:05:27,742 --> 00:05:29,374
بۆ چاوپێکەوتن بۆ وەرگرتنی تۆپێک
کۆمپانیای تەلارسازی پۆرتلاند
48
00:05:29,374 --> 00:05:31,777
کاتێک جی پی ئێسەکەی لەکارکەوت.
49
00:05:31,777 --> 00:05:33,448
بەڵام ئەو کچە لە ژیاندا ماوەتەوە
50
00:05:33,448 --> 00:05:34,747
- لەلایەن خۆشەویستەکەیەوە، ڕایان...
- چی؟ نەخێر.
51
00:05:34,747 --> 00:05:36,883
بەڵێ. ببورە، بەیب،
ناچار بووم پاشماوەی تۆ بخۆم.
52
00:05:38,650 --> 00:05:40,750
ئاه! شارستانیەت.
53
00:05:40,750 --> 00:05:45,364
ڤینۆس، ئۆریگۆن.
468.
54
00:05:57,675 --> 00:06:00,104
- چ شارۆچکەیەکی بچووکی فێنک و فێنک.
- بەڵێ من برسیم.
55
00:06:01,676 --> 00:06:03,745
دەمتوانی بخۆم
مانگایەکی تەواو گێل.
56
00:06:27,302 --> 00:06:28,805
لە هەر شوێنێک دابنیشە.
57
00:06:28,805 --> 00:06:29,936
سوپاس.
58
00:06:51,227 --> 00:06:53,597
- چی؟
- تەنها دێبی و هاوارد.
59
00:06:56,329 --> 00:06:57,533
زۆر قەشەنگ.
60
00:06:57,533 --> 00:06:58,896
ئایا تۆ FOMOت هەیە
سەبارەت بە ونبوونی هاوارد
61
00:06:58,896 --> 00:07:01,836
ماچ-کەرەکەم
ئیکستراڤاگانزای ڕۆژی لەدایکبوون؟
62
00:07:02,669 --> 00:07:05,176
باشە، ئەوە ماچ-کەر-مە
63
00:07:05,176 --> 00:07:07,745
ئیکستراڤاگانزای ڕۆژی لەدایکبوون
لە یۆنان،
64
00:07:07,745 --> 00:07:08,907
کەواتە بەڵێ.
65
00:07:08,907 --> 00:07:11,111
بۆچی لە یۆنان بیت
کاتێک دەتوانیت لە ڤینۆس بیت؟
66
00:07:12,248 --> 00:07:14,013
سڵاو، هەمووتان. من ناوم شێلییە.
67
00:07:14,581 --> 00:07:15,780
شۆرباکە مریشکی گۆشتی مانگایە.
68
00:07:15,780 --> 00:07:17,255
پاستاکان بریتین لە هاکلبێری
و سێو.
69
00:07:17,255 --> 00:07:18,652
دەتوانم دەستت بکەوێت
شتێک بۆ خواردنەوە؟
70
00:07:18,652 --> 00:07:20,953
ئایا دەتوانین دەست پێ بکەین
لەگەڵ دوو چای سەهۆڵاوی؟
71
00:07:20,953 --> 00:07:23,354
وە ئایا هیچتان هەیە
پێشنیاری ڕووەکی؟
72
00:07:23,354 --> 00:07:24,694
ئانی؟
73
00:07:25,196 --> 00:07:26,364
لێرە ڕووەکییەکم دەستکەوتووە.
74
00:07:26,364 --> 00:07:29,160
من حەزم لە زەڵاتەی کارۆلە،
بیکۆنەکە بگرە.
75
00:07:29,761 --> 00:07:31,162
ئم، ئەوە دەنگێکی نایاب دەدات.
76
00:07:31,162 --> 00:07:33,931
بەڵێ، لە ڕاستیدا، دەتوانین بەدەستی بهێنین
بیکۆن و پەنیری زیادە
77
00:07:33,931 --> 00:07:35,406
و ئەوە دابنێ
لەسەر توانەوەی کەرەیەک بۆ من؟
78
00:07:35,406 --> 00:07:36,970
تۆ بەدەستت هێنا.
مەزن. سوپاس.
79
00:07:38,311 --> 00:07:39,669
دەتوانی بخۆیت
هەر کەمتر تەندروستە؟
80
00:07:39,669 --> 00:07:41,175
ساڵیادی منە.
81
00:07:42,279 --> 00:07:43,944
ئای خوایە گیان
ئەوە ساڵڕۆژی ئەوانە.
82
00:07:44,380 --> 00:07:45,915
هی ئێمەش، نزیکە.
83
00:07:45,915 --> 00:07:47,082
دوو ساڵ.
84
00:07:47,082 --> 00:07:48,752
ئیدەن. نیل.
85
00:07:48,752 --> 00:07:49,614
سڵاو.
86
00:07:49,614 --> 00:07:52,587
من مایام و ئەمەش ڕایان.
87
00:07:52,587 --> 00:07:53,952
وە تا چەند
ئێوە هاوسەرگیریان کردووە؟
88
00:07:53,952 --> 00:07:56,525
- ئێمە نین. ئێمە هاوسەرگیریمان نەکردووە.
89
00:07:56,525 --> 00:07:58,695
ئێمە تازە پەیوەندیمان هەبووە
بۆ ماوەی پێنج ساڵ.
90
00:08:00,627 --> 00:08:01,959
پێنج ساڵ
91
00:08:01,959 --> 00:08:04,632
و تۆ ئەڵقەیەکت دانەناوە
لەسەر پەنجەی؟
92
00:08:04,632 --> 00:08:06,505
چی بە جەهەنەم
چاوەڕێی؟
93
00:08:07,839 --> 00:08:10,036
باشە، لە ئێستادا، من تەنها...
چاوەڕێی توانەوەی مریشکەکەم بووم.
94
00:08:14,773 --> 00:08:15,980
جەماوەرێکی سەخت، ڕاستە؟
95
00:08:22,648 --> 00:08:24,151
هیچ شتێکی تر؟
96
00:08:24,151 --> 00:08:25,251
تێگەیشتم.
97
00:08:25,251 --> 00:08:26,886
بەڵێ، ئم،
98
00:08:26,886 --> 00:08:29,088
دەتوانین هەندێک ئاراستە بەکاربهێنین
بۆ ڕێگای خێرا.
99
00:08:32,065 --> 00:08:33,125
لەسەر پشتەوە.
100
00:08:37,096 --> 00:08:39,134
ئەو هەندێک بوو
کابرایەکی گەورەی دارایی کۆمپانیاکان.
101
00:08:39,134 --> 00:08:40,638
بەناودا تێپەڕی.
102
00:08:40,638 --> 00:08:43,608
لێرە خوارد، لە ڕاستیدا،
و پاشان بە تەواوی نەما.
103
00:08:44,444 --> 00:08:46,044
بەهیوای ئەوەی نەیکردبێت
کەرە بتوێتەوە.
104
00:08:46,044 --> 00:08:47,876
- ئەو کرد.
105
00:08:51,149 --> 00:08:52,243
باشە.
106
00:09:05,625 --> 00:09:07,060
چی ڕوودەدات؟
107
00:09:08,265 --> 00:09:09,500
ئۆتۆمبێل دەست پێناکات.
108
00:09:09,500 --> 00:09:10,934
کلیلەکە لە خۆت دەربهێنە
گیرفان و دووبارە تاقی بکەرەوە.
109
00:09:10,934 --> 00:09:12,002
پەیوەندییەکی باش.
110
00:09:13,665 --> 00:09:15,336
باشە.
111
00:09:19,875 --> 00:09:21,811
-گەواد.
112
00:09:27,988 --> 00:09:29,588
کێشەی ئۆتۆمبێل؟
113
00:09:32,859 --> 00:09:34,089
بەڵێ.
114
00:09:34,089 --> 00:09:35,257
من ڕودیم.
115
00:09:35,257 --> 00:09:36,694
ئەوە گەراجی منە.
116
00:09:41,730 --> 00:09:43,628
بەڵێ، تەقەی ئەڵتەرناتۆرەکەت.
117
00:09:43,628 --> 00:09:44,961
پێویستت بە نوێیە.
118
00:09:44,961 --> 00:09:46,363
ئەوە چەند کات دەخایەنێت؟
119
00:09:47,339 --> 00:09:48,338
دەبێت بەشەکە هەڵبگرین
120
00:09:48,338 --> 00:09:49,937
لە بریکارەوە
لە یوجین.
121
00:09:49,937 --> 00:09:52,404
ئایا ئەوە شتێکە کە دەتوانیت
ڕەنگە ئەمشەو بیکەیت؟
122
00:09:52,404 --> 00:09:53,744
ئەمشەو؟
123
00:09:54,413 --> 00:09:55,910
لە ئێستاوە داخراون.
124
00:09:55,910 --> 00:09:58,309
دەتوانم دۆگی بنێرم
یەکەم شت لە بەیانیاندا.
125
00:09:58,977 --> 00:10:00,747
پاشنیوەڕۆ دایبمەزرێنە.
126
00:10:00,747 --> 00:10:02,621
بۆیە دەبوو خەرج بکەین
شەوەکە؟
127
00:10:03,589 --> 00:10:05,983
ئایا لە هیچ شوێنێک هەیە
بۆ ئەوەی لە نزیکەوە بمێنیتەوە؟
128
00:10:05,983 --> 00:10:08,118
باشە مۆتێلەکە داخراوە
بۆ چاککردنەوە،
129
00:10:08,118 --> 00:10:12,222
بەڵام یەکێکیان هەیە
خانووی ئینتەرنێت.
130
00:10:12,222 --> 00:10:14,597
مەبەستی Airbnb یە.
کابرایەکی گەورەتر هەیە،
131
00:10:14,597 --> 00:10:16,366
جۆ گرێسیس.
هەندێک جار بە کرێی دەدات.
132
00:10:16,366 --> 00:10:18,598
جگە لە وەرزی ڕاوکردن.
133
00:10:18,598 --> 00:10:19,865
بەڵێ، جۆ حەزی لە ڕاوکردنە.
134
00:10:19,865 --> 00:10:21,635
ئەو لەوێیە
لە مانگی ئاب تا مانگی کانوونی دووەم.
135
00:10:21,635 --> 00:10:22,971
بەڵام زۆر جوان دەیهێڵێتەوە.
136
00:10:23,340 --> 00:10:25,102
- باشە.
- نەخێر نەخێر.
137
00:10:25,102 --> 00:10:27,072
ئەمە فێڵە.
تۆم بینی کە سەیری ئێمە دەکەیت.
138
00:10:27,072 --> 00:10:29,648
ئایا ببورن بۆمان
بۆ یەک چرکە تکایە؟
139
00:10:30,448 --> 00:10:31,481
ڕایان، چیت لێهاتووە؟
140
00:10:31,481 --> 00:10:32,648
ئەم کەسانە
فێڵمان لێ ناکەن.
141
00:10:32,648 --> 00:10:34,145
تۆ تەنها بیر دەکەیتەوە
ئەمە ڕێکەوتە؟
142
00:10:34,145 --> 00:10:36,080
میکانیکەکە چاودێری ئێمەی دەکرد
چوونە ناو نانخواردنەکە
143
00:10:36,080 --> 00:10:37,584
و پاشان لەناکاو
ئەو ئۆتۆمبێلەکەمان چاک دەکات
144
00:10:37,584 --> 00:10:38,853
کە تەنانەت نەشکاوە.
145
00:10:38,853 --> 00:10:40,190
ئێمە بە شێوەیەکی ڕستەیی نزیکە
کەوتە ناو ئۆتۆمبێلێکەوە،
146
00:10:40,190 --> 00:10:41,251
وەک، کاتژمێرێک لەمەوبەر.
147
00:10:41,251 --> 00:10:42,788
ڕەنگە شتێک هەیبێ
تێکچووە، باشە؟
148
00:10:42,788 --> 00:10:44,459
تکایە واز لە پارانۆیایی بێنن.
149
00:10:44,459 --> 00:10:45,525
تکایە واز لە بێهەڵوێست بهێنن.
150
00:10:45,525 --> 00:10:46,691
دەزانی چی ڕودی؟
151
00:10:46,691 --> 00:10:47,759
ئەوە دەنگێکی نایاب دەدات.
152
00:10:47,759 --> 00:10:49,632
ئێمە پێزانینمان هەیە. سوپاس.
153
00:10:49,632 --> 00:10:51,601
دۆگی ئۆتۆمبێلەکەت ڕادەکێشێت
بۆ گەراج،
154
00:10:51,601 --> 00:10:53,131
پاشان من پێشبینی دەکەم
دەتوانێت ئێوە دوو کەس لێبخوڕێت.
155
00:10:53,131 --> 00:10:55,469
من لە دەرەوەم، وەک، ١٠ خولەک.
دەتوانم لێت بخوڕم.
156
00:10:55,469 --> 00:10:56,900
من بەو شێوەیە دەژیم.
157
00:10:56,900 --> 00:10:58,635
ئەوە زۆر میهرەبانیت لە تۆ.
158
00:10:58,635 --> 00:11:00,544
سوپاس.
159
00:11:00,544 --> 00:11:02,978
بەڵێ. تیپەری باش،
کارمای باش، ڕاستە؟
160
00:11:04,844 --> 00:11:06,113
چی؟
161
00:11:10,685 --> 00:11:12,152
- سڵاو.
-سڵاو.
162
00:11:14,085 --> 00:11:15,727
یەزدان ئازادتان دەکات.
163
00:11:17,328 --> 00:11:18,895
ئایا ئێوە گوناهبارن؟
164
00:11:19,994 --> 00:11:21,898
ئایا هەموومان نین؟
165
00:11:43,590 --> 00:11:46,120
♪ ئەگەر گیر بوویت
لە ساتێکدا ♪
166
00:11:49,562 --> 00:11:52,093
♪ تۆ نازانیت بۆ کوێ بچیت ♪
167
00:11:54,526 --> 00:11:58,066
♪ وە ڕووناکی
بەڕاستی ئەمڕۆ نادرەوشێتەوە ♪
168
00:11:58,732 --> 00:12:00,671
نازدار دەردەکەوێت.
169
00:12:00,671 --> 00:12:03,005
- پێت وایە کارەبای هەیە؟
- ڕەنگە نەبێت.
170
00:12:05,775 --> 00:12:07,504
بەڕاستی ئێمە پێزانینمان هەیە،
شێلی.
171
00:12:08,841 --> 00:12:10,446
سوپاس.
172
00:12:10,446 --> 00:12:11,882
- خواحافایز.
-خواحافایز.
173
00:12:15,784 --> 00:12:17,619
- ئاگاداری خۆت بە.
-خواحافایز.
174
00:12:18,851 --> 00:12:20,858
♪ بۆ ئەوەی بەڕاستی تۆ کێیت ♪
175
00:12:24,292 --> 00:12:28,127
♪ وە هەورێکی تاریک
جێگیر دەبێت بۆ ئەوەی بمێنێتەوە ♪
176
00:12:28,127 --> 00:12:31,803
♪ پشوویەک بدە
تۆ باش دەبیت ♪
177
00:12:33,903 --> 00:12:37,468
♪ ئای، پشوویەک بدە
تۆ باش دەبیت ♪
178
00:12:39,477 --> 00:12:41,075
♪ با بچین ♪
179
00:12:41,075 --> 00:12:44,046
لە ڕاستیدا من زۆر حەزم لەم شتەیە
باشترە لە هۆتێل.
180
00:12:45,010 --> 00:12:46,444
ڕات چییە،
181
00:12:47,386 --> 00:12:49,051
تۆ نەرێنی نانسی؟
182
00:12:49,883 --> 00:12:51,284
با سەیری بکەین.
183
00:13:00,764 --> 00:13:03,230
سڵاو. دەتەوێت کەمێک کاتێکی خۆش بەسەر بەریت؟
184
00:13:11,277 --> 00:13:12,338
گەواد.
185
00:13:14,874 --> 00:13:16,144
سەلاجە دەرچووە.
186
00:13:17,309 --> 00:13:18,850
وای!
ئایا سەیری ئەوە دەکەیت؟
187
00:13:18,850 --> 00:13:21,820
- چی؟
- ژمارەیەک بۆ پەیوەندیکردن
ئەگەر هەر کێشەیەک هەبێت.
188
00:13:22,521 --> 00:13:24,053
لە کاتێکدا کە ساردن، بەدەستیان بهێنە.
189
00:13:26,623 --> 00:13:28,286
ئەمە مایا لوکاسە.
190
00:13:28,286 --> 00:13:32,994
جوانەکەت بە کرێ دەگرم
موڵک و ماڵی، و...
191
00:13:32,994 --> 00:13:34,498
دەزانی، سوپاس
بۆ ئاگادارییە کورتەکە.
192
00:13:34,498 --> 00:13:36,764
من لە ڕاستیدا پەیوەندی دەکەم چونکە...
193
00:13:36,764 --> 00:13:38,563
سەلاجەکەت شکاوە،
194
00:13:38,563 --> 00:13:41,999
و بە هیوای ئەوەی کە بتوانیت
ڕەنگە کەسێک بنێرن بۆ ئەوەی چاکی بکاتەوە.
195
00:13:41,999 --> 00:13:43,235
ئێمە بە درێژایی شەو لێرە دەبین
196
00:13:43,235 --> 00:13:45,140
و ئەمەش ژمارەیەکی زۆرە
بۆ ئەوەی بگاتە دەستم لە...
197
00:13:45,574 --> 00:13:46,911
سوپاس.
198
00:14:01,988 --> 00:14:03,257
ئایا گوێت لەوە دەبێت؟
199
00:14:03,922 --> 00:14:05,325
ببیستن چی؟
200
00:14:06,398 --> 00:14:08,392
بێدەنگییەکە.
201
00:14:08,392 --> 00:14:13,704
هیچ هۆڕنێکی ئۆتۆمبێل نییە،
نەخێر 5:00 بەیانی بارهەڵگری زبڵ،
202
00:14:13,704 --> 00:14:16,405
هیچ کەسێکی شێت نییە
هاوارکردن لە کاتژمێر ٢:٠٠ی بەیانی.
203
00:14:16,405 --> 00:14:19,878
بەڵێ، ئەوە 'هۆکارە
هیچ شتێک نییە
لە ماوەی پێنج میل لەم شوێنە.
204
00:14:22,580 --> 00:14:25,213
بەڵام خۆشە، ڕاستە؟
205
00:14:28,286 --> 00:14:29,382
بەڵێ.
206
00:14:30,354 --> 00:14:31,516
بریتیە لە.
207
00:14:35,692 --> 00:14:37,992
کەواتە، ئایا ئەمە باشترین نییە
208
00:14:37,992 --> 00:14:39,555
یادی پێنج ساڵە
تۆ هەتبووە؟
209
00:14:39,555 --> 00:14:43,363
دەزانی، من دەمگوت
یەکێکە لە باشترینەکان.
210
00:14:49,805 --> 00:14:51,173
بیر لە چی دەکەیتەوە؟
211
00:14:51,173 --> 00:14:54,205
بیر لەوە دەکەمەوە کە چۆن
ئەو دایکە چەورە ڕودییە
212
00:14:54,205 --> 00:14:56,306
باشترە ئۆتۆمبێلەکەم هەبێت
لە تا سبەی.
213
00:14:56,306 --> 00:15:00,017
واو، من ئەوەندە داگیرساوە
لە ئێستادا.
214
00:15:01,146 --> 00:15:02,384
- ئای بەڵێ؟
- م.م.
215
00:15:02,384 --> 00:15:03,647
بیسەلمێنە.
216
00:15:13,128 --> 00:15:14,663
بۆ ئەوەی ڕوون بێت،
لەوانەیە ماچت بکەم،
217
00:15:14,663 --> 00:15:16,465
بەڵام بیر لە ڕودی دەکەمەوە.
218
00:15:16,465 --> 00:15:18,002
ئای، گێل بکە.
219
00:16:30,641 --> 00:16:32,571
ئایا تامارا لێرەدایە؟
220
00:16:35,578 --> 00:16:36,812
نەخێر.
221
00:16:36,812 --> 00:16:38,643
پێم وایە تۆ هەتبووە
ماڵێکی هەڵە.
222
00:17:01,540 --> 00:17:02,733
ئەوە سەیر بوو.
223
00:17:04,875 --> 00:17:06,506
تەنانەت لە کوێوە هاتووە؟
224
00:17:08,914 --> 00:17:10,642
ئێمە لە ناوەڕاستدا دەرچووین
لە هیچ شوێنێک.
225
00:17:32,264 --> 00:17:33,770
♪ دەتوانێت ئەو خۆشەویستییەی کە هاوبەشی دەکەین ♪
226
00:17:33,770 --> 00:17:36,369
♪ زۆر بە بۆ ئەوەی ڕووت بکەیتەوە؟ ♪
227
00:17:36,369 --> 00:17:38,538
پێم وایە دەزانم
دروشمی دەوڵەت ئێستا.
228
00:17:40,140 --> 00:17:41,805
"لە ئۆریگۆن باشترە."
229
00:17:43,177 --> 00:17:44,544
باشە ئێستا وایە.
230
00:17:49,451 --> 00:17:51,083
ئەم خانووە جۆرێکە
ئەو شوێنەم بیردەخاتەوە
231
00:17:51,083 --> 00:17:52,585
لە نزیک وودستۆک ماینەوە.
232
00:17:54,121 --> 00:17:55,960
دۆڵی ڕۆند ئاوت؟
233
00:17:55,960 --> 00:17:58,195
ئەوە زیاتر گلامپینگ بوو
لەوەی کە کەمپ بوو.
234
00:18:00,798 --> 00:18:02,232
دەزانی، من...
235
00:18:06,638 --> 00:18:07,732
بیرم کردەوە...
236
00:18:08,473 --> 00:18:09,635
چی؟
237
00:18:11,970 --> 00:18:15,008
ئەو گەشتەت لەبیرە
ئێمەش بەرەو سەرەوە چووینە سەر ڤیستا
238
00:18:15,008 --> 00:18:16,741
و ئەو خۆرئاوابوونە ناوازەیە؟
239
00:18:22,647 --> 00:18:24,881
تەنها هەستێکی وا بوو
ئەو شتە تەواو...
240
00:18:26,489 --> 00:18:29,719
مایا، پێم وابوو تۆ نەتکردووە
دەیانەوێت هاوسەرگیری بکەن.
241
00:18:29,719 --> 00:18:32,592
ڕایان، من ئەوەم وت،
وەک، پێنج ساڵ لەمەوبەر.
242
00:18:33,458 --> 00:18:35,595
بەڵێ، هەرگیز نەتوتووە.
243
00:18:39,366 --> 00:18:41,403
ئەگەر لە پۆرتلاند کارەکەم دەست بکەوێت،
244
00:18:42,775 --> 00:18:44,307
لەگەڵمدا دەجوڵێیت، وایە؟
245
00:18:45,510 --> 00:18:46,573
بەڵێ.
246
00:18:47,712 --> 00:18:48,872
بەڵێ بێگومان.
247
00:18:50,379 --> 00:18:52,276
دەزانم چەندە
شار بۆ تۆ واتایە
248
00:18:52,276 --> 00:18:54,152
و ئەوەی وازی لێدەهێنیت.
249
00:18:56,086 --> 00:18:57,881
دەزانم تۆ بۆم دەکەیت.
250
00:19:02,527 --> 00:19:03,623
کەواتە...
251
00:19:05,860 --> 00:19:07,165
تۆ دەیکەیت؟
252
00:19:09,995 --> 00:19:12,863
دەزانم دەمەوێت خەرج بکەم
باقی ژیانم لەگەڵ تۆ.
253
00:19:17,940 --> 00:19:19,210
دەزانی چی؟
254
00:19:19,943 --> 00:19:21,043
سەرسامت دەکەم.
255
00:19:21,043 --> 00:19:23,243
باشە ڕەنگە
سوپرایزێکی تەواو نییە
256
00:19:23,243 --> 00:19:24,546
چونکە من هەم
هەندێک بیرۆکە...
257
00:19:24,546 --> 00:19:25,678
نەخێر.
258
00:19:32,055 --> 00:19:33,719
کوا ئامێری هەناسەدانی گەمژەکەم؟
259
00:19:38,026 --> 00:19:39,395
گەواد.
260
00:19:39,795 --> 00:19:40,857
چی؟
261
00:19:40,857 --> 00:19:42,326
ڕایان، پێموانییە
خستمەوە ناو جانتاکەتەوە.
262
00:19:42,326 --> 00:19:44,263
پێم وایە لەناو ئۆتۆمبێلەکەدایە.
263
00:19:44,263 --> 00:19:46,301
نەفرەت لێی. نەخێر نا، هیچ کێشەیەکی نییە.
264
00:19:46,301 --> 00:19:48,470
خەتای تۆ نییە.
دەبوو پشکنینم بکردایە.
265
00:19:51,336 --> 00:19:52,438
دەزانی چی،
266
00:19:52,438 --> 00:19:53,971
ماتۆڕسکیلێکی کۆن هەیە
لە پێشەوە.
267
00:19:53,971 --> 00:19:56,707
تەنها دەتوانم لێی بخوڕم بۆ ناو شار
و لە ئۆتۆمبێلەکە دەریبهێنن.
268
00:19:56,707 --> 00:19:58,876
تا ئێستا سوار بوویت
ماتۆڕسکیلێک پێشتر؟
269
00:19:59,785 --> 00:20:01,516
بەڵێ چەند جارێک.
270
00:20:02,017 --> 00:20:03,884
- هەروەها...
- چی؟
271
00:20:03,884 --> 00:20:05,223
من برسیمە.
272
00:20:06,625 --> 00:20:07,720
من لەسەریم.
273
00:20:21,766 --> 00:20:24,270
من هاوارد دەبینم
بەڕاستی چێژ لە یۆنان وەردەگرێت
274
00:20:24,270 --> 00:20:25,736
و هەموو شتێک
هەیەتی پێشکەش بکات.
275
00:20:25,736 --> 00:20:28,675
چ شارۆچکەیەکی چەقۆکێش
ئێستا ئێوە لە ناوەوەن؟
276
00:20:29,144 --> 00:20:31,410
ئەه، ڤینۆس، ئۆریگۆن.
277
00:20:31,410 --> 00:20:33,050
نازدارە،
پەڵەیەکی بچووکی سەیر و سەمەرە.
278
00:20:33,050 --> 00:20:34,382
باشە. باشە،
تۆ سەرم دەدەیت،
279
00:20:34,382 --> 00:20:36,183
من هاوارد بەدەست دەهێنم
بۆ بەدەستهێنانی فڕۆکەیەکی تایبەت،
280
00:20:36,183 --> 00:20:37,551
ئێوە دوو کوڕ لێرە وەربگرن.
281
00:20:37,551 --> 00:20:39,488
ئێمە باشین. بەڕاستی،
ئێمە کاتێکی خۆش بەسەر دەبەین.
282
00:20:39,488 --> 00:20:41,387
ئایا ئەوە سەری سەری دایە؟ تۆ منت دەوێت
بۆ ڕاکێشانی پەنجەرە؟
283
00:20:41,387 --> 00:20:43,327
- هاوارد. هاوارد.
284
00:20:44,592 --> 00:20:45,926
ئای خوایە گیان،
پێشتر سەیرت کردووە،
285
00:20:45,926 --> 00:20:46,993
نەتکرد؟
286
00:20:49,032 --> 00:20:50,327
دێبی، دەبێت بچم.
287
00:20:50,327 --> 00:20:51,830
تۆم خۆش دەوێت. ڕەفتارکردن.
288
00:20:55,002 --> 00:20:56,472
ڕایان؟
289
00:21:04,744 --> 00:21:07,483
ڕی، دەمزانی ناتوانیت
سواربوونی ماتۆڕسکیل.
290
00:21:15,561 --> 00:21:16,789
ڕایان؟
291
00:21:32,006 --> 00:21:33,074
ڕایان؟
292
00:21:37,308 --> 00:21:38,580
سڵاو؟
293
00:21:52,524 --> 00:21:55,364
ئایا تامارا لێرەدایە؟
294
00:21:55,364 --> 00:21:59,502
نەخێر، پێشتر پێمان وتوون
لێرە تامارا نییە.
295
00:22:23,728 --> 00:22:24,956
سڵاو؟
296
00:22:56,555 --> 00:22:58,792
ئایا تامارا لێرەدایە؟
297
00:23:25,486 --> 00:23:27,524
ڕایان، تکایە بگەڕێوە ئێرە.
298
00:24:11,165 --> 00:24:12,734
گێل.
299
00:24:14,240 --> 00:24:16,600
♪ کۆرپەی ڕۆک-ئە-بای ♪
300
00:24:16,600 --> 00:24:18,234
♪ لەسەر سەری دارەکە ♪
301
00:24:23,109 --> 00:24:27,848
♪ کاتێک با دەهەژێت
شانە دەلەرزێت ♪
302
00:24:33,021 --> 00:24:37,792
♪ کاتێک لقەکە دەشکێت
شانە دەکەوێت ♪
303
00:24:43,602 --> 00:24:50,772
♪ وە دابەزین دێت کۆرپە
شانە و هەموو ♪
304
00:25:08,221 --> 00:25:09,725
ئای خوایە گیان.
305
00:25:44,859 --> 00:25:46,123
هەی، ئەمە ڕایان.
306
00:25:46,123 --> 00:25:47,827
- نامەیەکم بۆ بەجێبهێڵە.
-
307
00:25:47,827 --> 00:25:50,766
ئەو کچە هاتەوە،
و پاشان جارێکی تر ڕۆیشت.
308
00:25:51,598 --> 00:25:52,764
نازانم. ئەو...
309
00:25:52,764 --> 00:25:55,133
بەڕاستی سەیر بوو.
دەتوانیت...
310
00:25:56,867 --> 00:25:59,071
تکایە زوو بگەیتە ئێرە؟
311
00:27:14,847 --> 00:27:18,051
♪ بە درێژایی ڕۆژ خەوتم ♪
312
00:27:20,689 --> 00:27:23,958
♪ بە ناڕەزایی لە خەو هەڵسام ♪
313
00:27:28,366 --> 00:27:29,461
♪ وە من ڕەیلم کرد... ♪
314
00:27:54,393 --> 00:27:56,252
ئەوە منم ڕایان. ئەمە سەیارەی منە.
315
00:27:56,252 --> 00:27:58,757
تەنها شتێکم لەناوەوە بەجێهێشتووە،
باشە؟
316
00:27:58,757 --> 00:28:00,797
دەبوو سەرەتا تەلەفۆنت بۆ بکردایە.
317
00:28:01,366 --> 00:28:03,699
بەڵێ. بەڵێ، من تەنها نەمکرد...
318
00:28:03,699 --> 00:28:05,101
دەکرا بیری لێ بکردایەتەوە
تۆ دزی ئۆتۆمبێل بوویت.
319
00:28:05,101 --> 00:28:06,737
هێی، هێی. سڵاو.
320
00:28:09,208 --> 00:28:10,939
من دەڕۆم، باشە؟
321
00:28:18,214 --> 00:28:19,277
تێگەیشتم.
322
00:28:22,486 --> 00:28:24,117
شەوێکی خۆشت هەبێت ڕودی.
323
00:30:31,913 --> 00:30:33,180
...چاوەڕوانی چی دەکەیت؟
324
00:30:34,111 --> 00:30:35,648
هێی، ئەوە کابرای نیویۆرکە.
325
00:30:36,713 --> 00:30:38,085
نیویۆرک!
326
00:30:38,085 --> 00:30:41,655
توانەوەی کەرە چۆن بوو،
بیکۆنی زیادە، پەنیری زیادە؟
327
00:30:41,655 --> 00:30:44,026
زۆر نایاب بوو. زۆر پەنیردارە.
328
00:30:45,190 --> 00:30:47,464
دەتەوێت بەشداریمان بکەیت؟ زۆرمان دەستکەوت.
329
00:30:47,464 --> 00:30:49,092
نەخێر، سوپاس. دەبێت بگەڕێمەوە.
330
00:30:49,092 --> 00:30:51,132
وەرە بیرەیەک لەگەڵمان بخۆرەوە.
331
00:30:51,132 --> 00:30:53,970
ڕەنگە جارێکی تر.
شەوێکی خۆشتان هەبێت، باشە؟
332
00:30:53,970 --> 00:30:57,273
پێی وایە زۆر باشە
بۆ ئێمەی گەمژانەی ناوخۆیی، ها؟
333
00:31:02,245 --> 00:31:03,880
ئێوارە باش.
334
00:31:03,880 --> 00:31:06,915
ئم، تکایە دەتوانم بەدەستی بهێنم
پەنیربەرگەرێک و سوورکراوەیەک؟
335
00:31:06,915 --> 00:31:08,985
وە پاشان چیزبەرگەرێکی تر،
بەڵام گۆشت نییە.
336
00:31:10,215 --> 00:31:11,988
کچە هاوڕێکەم ڕووەکییە.
337
00:31:13,422 --> 00:31:14,551
لاری.
338
00:31:15,888 --> 00:31:17,722
بەخۆشی!
339
00:31:17,722 --> 00:31:19,061
سوپاس.
340
00:31:23,632 --> 00:31:25,529
ئۆی. نەخێر، سوپاس.
341
00:31:26,570 --> 00:31:28,103
ئەمڕۆ پێشتر یەکێکم دەستکەوت.
342
00:32:59,191 --> 00:33:00,459
مەزن.
343
00:34:58,277 --> 00:35:00,282
- گوێدرێژ.
344
00:36:19,491 --> 00:36:20,655
مایا، تۆ لێرە چی دەکەیت؟
345
00:36:20,655 --> 00:36:22,430
- بۆچی گڵۆپەکان کوژاوەتەوە؟
346
00:36:22,866 --> 00:36:25,296
هێی، چی خراپە؟
347
00:36:25,296 --> 00:36:27,268
کەسێک لە ماڵەکەدا هەیە.
348
00:36:27,268 --> 00:36:29,737
- وە گڵۆپەکان دەکوژێننەوە؟
- نازانم.
349
00:36:29,737 --> 00:36:31,241
باشە باشە.
350
00:36:32,076 --> 00:36:33,639
من دەڕۆم
سندوقی فیوزەکە بدۆزەرەوە.
351
00:36:34,475 --> 00:36:36,477
ڕایان، ئایا بینیوتە
کەسێک هەیە لەوێ دەرەوە؟
352
00:36:37,449 --> 00:36:38,611
نەخێر.
353
00:36:39,611 --> 00:36:41,045
باشە. من دەزانم
لەو شوێنەی کە سندوقی فیوزەکە لێیە.
354
00:36:41,045 --> 00:36:42,417
من نیشانت دەدەم.
355
00:36:43,083 --> 00:36:44,149
- باشە.
- باشە.
356
00:36:44,149 --> 00:36:46,355
هێی، وەرە. وەرە.
357
00:36:47,185 --> 00:36:48,555
من تۆم دەستکەوت.
358
00:36:50,059 --> 00:36:51,723
- دۆزیومەتەوە.
359
00:36:57,867 --> 00:36:58,961
هەمووی باشترە.
360
00:37:00,397 --> 00:37:01,865
چی ڕوویدا؟
361
00:37:03,041 --> 00:37:04,967
کەسێک وەستابوو
هەر لەوێ.
362
00:37:07,879 --> 00:37:09,646
دڵنیای؟ تاریک بوو.
363
00:37:09,646 --> 00:37:11,209
- بەڵێ.
- بەڵێ؟
364
00:37:11,209 --> 00:37:13,043
دەمامکیان لەبەردا بوو.
365
00:37:13,043 --> 00:37:14,244
دەمامکێک؟
366
00:37:14,244 --> 00:37:15,311
چ جۆرە ماسکێک؟
367
00:37:15,311 --> 00:37:16,548
نازانم ڕایان.
368
00:37:16,548 --> 00:37:19,283
وەک سەیر و سەمەرەیەک،
ماسکی ترسناک بە چاوی گەورە،
369
00:37:19,283 --> 00:37:21,555
و ئەویش هەر لەوێ بوو.
370
00:37:29,229 --> 00:37:30,498
دەزانم چی ڕوویداوە.
371
00:37:38,205 --> 00:37:39,705
ئایا ئەوە ئەوەیە کە بینیوتە؟
372
00:37:41,845 --> 00:37:44,010
مەبەستم ئەوەیە، ڕەنگە.
373
00:37:44,010 --> 00:37:45,513
هەروەها گوێم لێیان بوو.
374
00:37:48,380 --> 00:37:49,715
ئایا جگەرەت دەکێشا؟
375
00:37:51,717 --> 00:37:53,014
مەبەستم ئەوەیە جگەرەم کێشا
کەمێک پێشتر،
376
00:37:53,014 --> 00:37:54,553
بەڵام پێموانییە ئەوە وابێت
هەر شتێک پەیوەندی بەمەوە هەبێت.
377
00:37:54,553 --> 00:37:57,052
پێم وتیت، کە
Freak Brothers گەوادی بەهێزە.
378
00:37:57,854 --> 00:38:00,792
باشە؟ تۆ لە...
خانوویەکی نامۆ.
379
00:38:01,459 --> 00:38:03,529
ڕەشی ڕەقە.
380
00:38:03,529 --> 00:38:05,731
بیرم لەوە دەکردەوە
منیش شتێکم بینی.
381
00:38:10,202 --> 00:38:11,937
من زۆر بێزارم لەم گەوادییە.
382
00:38:11,937 --> 00:38:13,937
Ry. ڕی!
383
00:38:25,317 --> 00:38:26,686
چییە؟
384
00:38:27,692 --> 00:38:28,754
ئەو کچە.
385
00:38:30,125 --> 00:38:31,620
ئەو کچە چی دەکات؟
386
00:38:31,620 --> 00:38:35,594
تەنها وەستاو، سەیری ئێمە دەکات.
387
00:38:35,594 --> 00:38:37,029
ناتوانم بڵێم.
ئایا دەمامکی لەبەردایە؟
388
00:38:37,029 --> 00:38:38,400
نازانم.
389
00:38:38,400 --> 00:38:40,163
- چی دەکەیت؟
- من کۆتایی بەم شتە دەهێنم.
390
00:38:40,163 --> 00:38:41,531
ڕایان.
391
00:38:41,531 --> 00:38:43,736
- ڕایان!
- کێشەی تۆ چییە؟
392
00:38:45,107 --> 00:38:46,107
پرسیارێکم لێکردوویت...
393
00:38:46,107 --> 00:38:48,473
بەڵێ، گێل بەڵێ!
باشترە تۆ ڕابکەیت.
394
00:38:48,473 --> 00:38:50,479
جارێکی تر،
من پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەم.
395
00:39:00,592 --> 00:39:01,655
سڵاو.
396
00:39:02,823 --> 00:39:04,387
من ترسام لێی. ئەو کچە وانییە
دەچێت بۆ گەڕانەوە.
397
00:39:04,387 --> 00:39:06,394
چی ئەگەر ئەو ژنە بیکات؟
398
00:39:06,394 --> 00:39:09,025
ئەو تەنها هەندێکە
کچێکی هەرزەکاری سەیر، باشە؟
399
00:39:09,627 --> 00:39:10,961
ئەو ژنە ئازارت نادات.
400
00:39:14,368 --> 00:39:15,501
ڕاست دەکەیت، ڕاست دەکەیت.
401
00:39:15,501 --> 00:39:17,368
من سواری میترۆ بووم
لە کاتژمێر ٢:٠٠ی بەیانی.
402
00:39:17,368 --> 00:39:19,439
بە تەنیا لەگەڵ خراپتر، بۆیە...
403
00:39:19,439 --> 00:39:21,741
تۆ ژیاویت
بۆ ئەوەی باسی بکەم، ڕاستە؟
404
00:39:22,075 --> 00:39:23,076
بەڵێ.
405
00:39:23,076 --> 00:39:25,212
هێی من برسیم.
406
00:39:25,212 --> 00:39:27,016
دەتەوێت شتێک بەدەست بهێنیت بۆ خواردن؟
407
00:39:27,016 --> 00:39:29,518
- باشە.
- وەرە. با بچین.
408
00:39:33,517 --> 00:39:35,557
♪ شەوان بە ساتن سپی ♪
409
00:39:36,688 --> 00:39:40,089
♪ هەرگیز نەگەیشتنە کۆتایی ♪
410
00:39:42,132 --> 00:39:44,599
♪ ئەو نامانەی کە نووسیومە ♪
411
00:39:46,500 --> 00:39:48,235
♪ هەرگیز مانای ناردنی ♪ نییە
412
00:39:48,235 --> 00:39:49,736
بیردەکەمەوە، بۆ سبەی...
413
00:39:51,440 --> 00:39:53,969
ئەگەر ئۆتۆمبێلەکەمان دەست بکەوێت
تا بەیانی گەڕانەوە،
414
00:39:53,969 --> 00:39:57,210
پاشان ڕەنگە بتوانین...
لە شاری بەیکەر سیتی بە شەو.
415
00:39:57,210 --> 00:39:59,844
- دەنگێکی نایاب دەدات.
- ڕاست؟
416
00:39:59,844 --> 00:40:01,910
ڕەنگە پێویست بێت فاکتەری ئەوە بین
کەمێک کات
417
00:40:01,910 --> 00:40:04,516
بۆ پاککردنەوەی ئەو خواردنە
لە دەموچاوتەوە دەربهێنە.
418
00:40:04,516 --> 00:40:07,186
کێشەیەکت بۆ دروست بوو
لەگەڵ هەموو ئەمانە؟
419
00:40:07,186 --> 00:40:08,422
ئای خوایە گیان، بەڵێ.
420
00:40:08,422 --> 00:40:10,053
بەڵێ، منیش هەم
کێشەیەک لەگەڵ ئەوەدا.
421
00:40:13,891 --> 00:40:15,597
بۆ نایکەیت
وەرە چارەسەری بکە، کەواتە؟
422
00:40:17,198 --> 00:40:18,666
ڕەنگە منیش بیکەم.
423
00:40:23,073 --> 00:40:25,101
ڕاست. من شایەنی ئەوە بووم.
424
00:40:30,546 --> 00:40:32,944
تۆ ناڕێکخۆریت
لەسەر هەسارەکە.
425
00:40:33,678 --> 00:40:35,683
♪ هەندێک دەست لە دەست ♪
426
00:40:38,620 --> 00:40:41,084
♪ تەنها چی
من بە ♪دا تێدەپەڕم
427
00:40:42,655 --> 00:40:44,692
♪ ئەوان ناتوانن تێبگەن ♪
428
00:40:47,594 --> 00:40:50,467
♪ هەندێک هەوڵ دەدەن پێم بڵێن ♪
429
00:40:51,368 --> 00:40:53,061
♪ بیرکردنەوەکان کە ناتوانن...♪
430
00:40:53,061 --> 00:40:56,867
ئای خوایە گیان،
ئای خوایە گیان، ئای خوایە گیان!
431
00:40:56,867 --> 00:40:58,571
پێم وتیت کەسێک هەیە
لێرەدا، ڕایان!
432
00:40:58,571 --> 00:41:00,609
دەرگاکە بەدەست بهێنە!
دەرگای پێشەوە قوفڵ بکە!
433
00:41:10,853 --> 00:41:12,522
باشە، بجوڵێ!
434
00:42:39,473 --> 00:42:41,743
- دابەزین. دابەزین.
- ئای خوایە گیان!
435
00:42:42,344 --> 00:42:43,613
لەوێ بمێنەرەوە.
436
00:43:29,359 --> 00:43:30,792
ئایا ڕۆیشتن؟
437
00:43:32,097 --> 00:43:33,322
من پێم وایە وا.
438
00:44:14,436 --> 00:44:16,365
ئەوان نەماون. سەیرکردن.
439
00:44:25,644 --> 00:44:26,809
بۆ وەستا؟
440
00:44:26,809 --> 00:44:28,443
ئەوان لەگەڵ ئێمە گێل دەکەن.
441
00:44:33,753 --> 00:44:35,692
دەبێت لێرە دەربچین.
442
00:44:37,556 --> 00:44:38,893
ئای گەواد.
443
00:44:39,560 --> 00:44:40,829
- مایا.
444
00:44:41,726 --> 00:44:43,161
ماتۆڕسکیلەکە.
445
00:44:47,205 --> 00:44:48,738
- باشە.
- وەرە.
446
00:45:21,105 --> 00:45:22,167
مۆبایلەکەم.
447
00:45:23,703 --> 00:45:25,434
- سەیرکردن.
-گەواد.
448
00:45:26,035 --> 00:45:27,472
کوا گێل هی منە؟
449
00:45:27,472 --> 00:45:28,811
با بچین.
450
00:45:47,759 --> 00:45:49,029
وەرە.
451
00:45:57,607 --> 00:45:59,171
- گوێدرێژ.
-پێویستمان بە چەک هەیە.
452
00:46:03,841 --> 00:46:05,413
یەکێکم دۆزیەوە.
453
00:46:05,413 --> 00:46:07,014
دابەزین، دابەزین.
454
00:46:11,049 --> 00:46:13,048
- ئەو ڕاوچییە، وایە؟
- بەڵێ.
455
00:46:13,048 --> 00:46:14,416
ئەو خاوەنی ئەم کابینەیە بوو. ڕاو دەکات.
456
00:46:14,416 --> 00:46:16,355
دەبێت تفەنگی ڕاوکردن هەبێت
لێرە لە شوێنێک.
457
00:46:18,353 --> 00:46:19,827
♪ پەڵەیەک هەیە
لە دەرەوە لەسەر زەوییە ڕەشەکان ♪
458
00:46:19,827 --> 00:46:21,961
♪ کوێی کۆیۆتەکان
خۆشەویستی بۆ ڕۆم ♪
459
00:46:21,961 --> 00:46:23,993
♪ لە دەوروبەری من
کۆشکی بچووکی کۆنی دار ♪
460
00:46:23,993 --> 00:46:26,834
♪ هەمیشە تەلەفۆن بۆ ماڵەکەم دەکەم ♪
461
00:46:26,834 --> 00:46:28,770
♪ چۆن خۆشم دەوێت
بۆ دانیشتن و گوێگرتن ♪
462
00:46:28,770 --> 00:46:30,933
♪ لە کاتێکدا ئەوان هاوار دەکەن
لە مانگی زەرد ♪
463
00:46:32,202 --> 00:46:33,541
♪ لە دەوروبەری من
کۆشکی بچووکی کۆنی دار ♪
464
00:46:33,541 --> 00:46:35,504
♪ هەمیشە تەلەفۆن بۆ ماڵەکەم دەکەم ♪
465
00:46:38,814 --> 00:46:40,074
ئەم خانووە
بناغەیەکی بەرزی هەیە.
466
00:46:40,074 --> 00:46:42,511
- ئا چی؟
- شوێنی خەزان.
467
00:46:46,248 --> 00:46:48,018
♪ چۆڵەوانییەکان
گۆرانی دەڵێن'♪
468
00:46:48,018 --> 00:46:50,154
♪ دەرەوە لەو شوێنەی کە ئاژەڵەکان دەسوڕێنەوە ♪
469
00:46:50,154 --> 00:46:52,862
♪ لە دەوری بچووکەکەم
کۆشکی کۆنی دار...♪
470
00:50:09,725 --> 00:50:11,093
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
471
00:50:31,982 --> 00:50:35,315
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
472
00:51:35,778 --> 00:51:37,245
دەچینە کۆشکەکە.
473
00:51:43,213 --> 00:51:44,747
باشە؟ باشە؟
474
00:51:46,524 --> 00:51:47,849
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ. بڕۆ.
475
00:51:51,862 --> 00:51:53,192
- ڕایان، تۆ باشیت؟
476
00:51:53,192 --> 00:51:54,391
بەڵێ، بەڵێ،
باشە، باشە.
477
00:51:54,391 --> 00:51:56,825
تەنها پاژنەی پێمە.
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ. باشە.
478
00:52:04,267 --> 00:52:06,175
باشە. باشە.
479
00:52:20,857 --> 00:52:22,488
هیچ نابینم.
480
00:52:23,660 --> 00:52:24,757
چاوەڕوان بە.
481
00:52:28,460 --> 00:52:30,166
شتێکی باشە
ئەو گژوگیایەم جگەرە کێشا.
482
00:52:30,566 --> 00:52:31,825
لێرە.
483
00:52:31,825 --> 00:52:34,131
- پاژنەی پێت چۆنە؟
- باشە. دەتوانم بیبەم.
484
00:53:00,464 --> 00:53:01,560
بێ دەمانچە.
485
00:53:04,900 --> 00:53:06,367
هێی، ئەمەم بۆ بگرە.
486
00:53:12,909 --> 00:53:14,540
باشترە لە هیچ، ڕاستە؟
487
00:53:33,728 --> 00:53:34,791
گێل.
488
00:53:48,945 --> 00:53:51,508
گێل. ڕاستە، قاچم دەڕوات.
489
00:53:51,508 --> 00:53:53,480
من تەنها دەڕۆم
بۆ ئەوەی بۆ یەک چرکە دابنیشێت.
490
00:54:20,643 --> 00:54:21,772
چی؟
491
00:54:22,340 --> 00:54:24,409
ئایا دەتوانیت تەنها ئەمە بگرێت؟
492
00:54:24,409 --> 00:54:26,513
سەیری پەنجەرەکە بکەن،
سەیری دەرگاکە دەکەم.
493
00:54:33,416 --> 00:54:34,752
وریابە، ڕی.
494
00:54:56,009 --> 00:54:57,079
هەر شتێک؟
495
00:54:57,079 --> 00:54:58,809
هێشتا بەخت نییە،
تەنها کۆمەڵێک قسەی گەپ.
496
00:55:02,278 --> 00:55:03,715
باشە.
497
00:55:16,360 --> 00:55:17,560
ڕایان، گێل!
498
00:55:17,560 --> 00:55:19,668
گێل، ڕایان!
چی بە گاڵتە ڕایان!
499
00:55:21,196 --> 00:55:22,635
گێل!
500
00:55:35,450 --> 00:55:37,111
- وەرە ئێرە. وەرە ئێرە.
501
00:55:37,847 --> 00:55:40,521
تۆ باشیت.
من تۆم دەستکەوتووە، باشە؟
502
00:55:41,055 --> 00:55:42,424
دەمانچەیەکی چەقۆکێشم دەستکەوت.
503
00:55:44,224 --> 00:55:45,625
تەقەمەنی زۆرم دەستکەوت.
504
00:56:41,616 --> 00:56:43,218
ئەوەت بیستووە؟
ئەوە چییە؟
505
00:56:43,218 --> 00:56:45,586
- یەکێکیان لەسەر پەنجەرەیە.
- گێل.
506
00:56:48,551 --> 00:56:50,591
- تەنها لە منەوە نزیک بمێنەرەوە.
- باشە.
507
00:57:13,015 --> 00:57:14,142
ڕایان.
508
00:57:16,315 --> 00:57:17,750
لێرە بمێنەرەوە، باشە؟
509
00:57:18,922 --> 00:57:20,016
ئەمەم دەستکەوت.
510
00:57:44,078 --> 00:57:45,239
من ئەوم دەستکەوت!
511
00:57:46,715 --> 00:57:48,946
ئەوە مانای چییە،
تۆ ئەوت دەستکەوتووە؟ ئایا تۆ کوشتت؟
512
00:57:50,580 --> 00:57:52,381
بەڵێ. بەڵێ.
513
00:57:52,381 --> 00:57:55,218
گێل. واو، بەڵێ.
514
00:57:55,218 --> 00:57:56,558
ئای کاکە.
515
00:58:02,064 --> 00:58:04,130
باشە. باشە.
516
00:58:04,130 --> 00:58:05,297
- ڕایان؟
- چی؟
517
00:58:05,297 --> 00:58:06,766
هێی، دەمامکەکەی لە کوێیە؟
518
00:58:07,568 --> 00:58:08,900
نازانم منداڵەکەم.
نازانم.
519
00:58:09,468 --> 00:58:10,935
ماسکێکی گێل نییە.
520
00:58:26,984 --> 00:58:30,185
پێم وایە ڕەنگە
ئەوە خاوەنەکەیە، جۆ.
521
00:58:31,960 --> 00:58:33,155
بەڵێ.
522
00:58:34,623 --> 00:58:36,026
نەخێر.
523
00:58:41,004 --> 00:58:43,267
گێل. نەخێر، گێل.
524
00:58:43,267 --> 00:58:45,838
گێل! گێل!
525
00:58:51,444 --> 00:58:53,582
گێل، من تەنها کوشتم.
526
00:58:55,945 --> 00:58:57,850
تۆ هەوڵت دەدا بمانپارێزیت.
527
00:58:57,850 --> 00:59:01,590
باشە؟ سڵاو. هێی، تۆ بوویت
هەوڵی پاراستنی ئێمە دەدات، باشە؟
528
00:59:13,562 --> 00:59:14,900
چاوەڕوان بە.
529
00:59:20,837 --> 00:59:22,711
- وەرە. وەرە.
- باشە.
530
00:59:23,447 --> 00:59:25,141
- چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە.
- بۆ کوێ دەچیت؟
531
00:59:32,918 --> 00:59:34,656
دەمانچەی چەقۆکەم پێ بدە.
دەمانچەی چەقۆکەم پێ بدە.
532
00:59:42,462 --> 00:59:44,160
بچۆرە ژوورەوە، سواری ئۆتۆمبێلەکە بێت.
533
00:59:47,400 --> 00:59:48,670
ئای خوایە گیان!
534
00:59:56,409 --> 00:59:58,141
ڕایان، ئێستا بڕۆ!
535
01:00:05,682 --> 01:00:07,054
ئای خوایە گیان!
536
01:00:11,061 --> 01:00:12,191
ڕایان! ئای خوایە!
537
01:00:13,357 --> 01:00:15,092
ئای خوایە گیان!
538
01:00:19,865 --> 01:00:21,461
- ئێمە گیری خواردووین، گیری خواردووین.
539
01:00:21,797 --> 01:00:23,069
جوڵە نییە.
540
01:00:23,069 --> 01:00:25,267
گێل!
541
01:00:26,209 --> 01:00:28,609
ئای خوایە گیان!
542
01:00:28,609 --> 01:00:31,009
- دەرچوون. دەبێت دەربچین.
543
01:00:33,646 --> 01:00:35,651
قاچم، گیر بووە. ناتوانم.
544
01:00:39,082 --> 01:00:40,781
- وەرە ڕایان.
- قاچم گیر بووە.
545
01:00:40,781 --> 01:00:42,251
قۆڵی خۆتم پێ بدە.
546
01:00:44,493 --> 01:00:46,590
پێویستە بچیت. تەنها بڕۆ تکایە.
547
01:00:46,590 --> 01:00:48,994
من جێتان ناهێڵم.
548
01:00:51,435 --> 01:00:54,670
تۆم خۆش دەوێت.
پێویستە بچیت. بڕۆ!
549
01:01:00,537 --> 01:01:01,809
گێل.
550
01:01:50,290 --> 01:01:51,386
گێل.
551
01:02:15,317 --> 01:02:16,818
گێل. گێل.
552
01:05:39,017 --> 01:05:41,288
911.
باری نائاسایی تۆ چییە؟
553
01:05:41,288 --> 01:05:42,819
سڵاو. سڵاو.
554
01:05:42,819 --> 01:05:44,153
هێرشمان کراوەتە سەر.
555
01:05:44,153 --> 01:05:45,860
کەسانێک هەن
هەوڵی کوشتنمان دەدات.
556
01:05:45,860 --> 01:05:49,089
تکایە، تکایە بنێرن
پۆلیس دەستبەجێ.
557
01:05:49,089 --> 01:05:50,557
- تکایە!
- خانم؟
558
01:05:50,557 --> 01:05:52,125
خاتوو من کێشەم هەیە
گوێگرتن لە تۆ.
559
01:05:52,125 --> 01:05:53,533
دەتوانی قسە بکەیت؟
560
01:05:53,533 --> 01:05:55,099
هێرشمان کراوەتە سەر.
561
01:05:55,099 --> 01:05:57,433
Airbnb لە ڤینۆس.
تکایە هاوکاری بنێرن.
562
01:05:57,433 --> 01:06:00,005
ئێوە لە کوێ هەڵکەوتوون؟
ئایا ناونیشانت هەیە؟
563
01:06:00,005 --> 01:06:05,178
تکایە. Airbnb لە ڤینۆس.
تکایە.
564
01:06:08,779 --> 01:06:10,117
گەواد.
565
01:06:10,848 --> 01:06:12,317
خاتوو...
566
01:06:24,133 --> 01:06:25,559
- خانم، لەگەڵم بمێنەرەوە.
- تکایە، تکایە، تکایە.
567
01:06:25,559 --> 01:06:28,302
تکایە، تکایە، تکایە،
تکایە، تکایە، تکایە.
568
01:06:29,229 --> 01:06:31,105
خانم، تۆ باشیت؟
569
01:06:33,543 --> 01:06:35,076
خانم، تۆ باشیت؟
570
01:06:36,713 --> 01:06:37,809
خانم، هێشتا لەوێیت؟
571
01:06:37,809 --> 01:06:40,279
گەواد. بەڵێ، بەڵێ. من لێرەم.
572
01:06:41,749 --> 01:06:42,982
ماڵی گرێسیس.
573
01:06:42,982 --> 01:06:44,448
- هەوڵبدە ئارام بیت.
- ئەوە Airbnb ە...
574
01:06:44,448 --> 01:06:46,351
ئێمە بە وردی ئاماژە بە...
شوێن و ئێمە دەڕۆین ...
575
01:06:46,951 --> 01:06:49,123
سڵاو؟ سڵاو؟
576
01:06:49,787 --> 01:06:51,059
گێل!
577
01:08:15,077 --> 01:08:16,843
♪ کاتێک با دەهەژێت ♪
578
01:08:16,843 --> 01:08:19,873
♪ شانە دەلەرزێت ♪
579
01:08:19,873 --> 01:08:25,647
♪ کاتێک لقەکە دەشکێت
شانە دەکەوێت ♪
580
01:08:25,647 --> 01:08:32,589
♪ وە دابەزین دێت کۆرپە
شانە و هەموو ♪
581
01:09:09,962 --> 01:09:11,298
مایا!
582
01:09:12,061 --> 01:09:13,333
مایا!
583
01:09:22,742 --> 01:09:23,838
مایا!
584
01:09:38,593 --> 01:09:39,656
گێل.
585
01:09:45,501 --> 01:09:46,564
باشە.
586
01:11:28,969 --> 01:11:30,030
مایا!
587
01:11:32,135 --> 01:11:33,407
مایا!
588
01:11:37,338 --> 01:11:38,676
مایا!
589
01:11:39,846 --> 01:11:40,975
مایا!
590
01:12:19,282 --> 01:12:20,784
من تۆم دەستکەوت.
591
01:12:21,450 --> 01:12:22,819
بەرەو پێشەوە بچن.
592
01:12:23,958 --> 01:12:25,558
مایا لە کوێیە؟
593
01:12:34,629 --> 01:12:36,129
چەقۆی گێلەکە بخەرە خوارەوە.
594
01:12:40,071 --> 01:12:41,134
ئێستا!
595
01:12:59,426 --> 01:13:02,496
تۆ دەچیت
بە هێواشی بگەڕێوە.
596
01:13:13,106 --> 01:13:14,541
مایا لە کوێیە؟
597
01:13:23,249 --> 01:13:24,283
بێدەنگ بە گێلەکە!
598
01:13:24,283 --> 01:13:25,816
- بێدەنگ بە گێلەکە!
599
01:13:30,126 --> 01:13:31,719
یەک هۆکاری باشی گێل پێ بدە
600
01:13:31,719 --> 01:13:34,022
نەک بۆ گێلکردن بتکوژێت
هەر ئێستا!
601
01:13:36,459 --> 01:13:37,762
ئەو کچە لە کوێیە؟
602
01:13:42,605 --> 01:13:45,066
دەزانی چۆن ئەوە دەڵێن
یەکەم کوشتنت قورسترینە؟
603
01:13:50,375 --> 01:13:51,644
تۆ دووەمی منیت.
604
01:14:00,752 --> 01:14:06,257
♪ ئەمشەو شەوانە
مێژوو دروست دەکەین ♪
605
01:14:06,257 --> 01:14:12,364
♪ هەنگوین، من و تۆ ♪
606
01:14:12,364 --> 01:14:14,698
♪ 'چونکە هەر مەترسییەک دەکەم ♪
607
01:14:14,698 --> 01:14:19,705
♪ بۆ بەستنەوەی دواوە
دەستی کات ♪
608
01:14:20,838 --> 01:14:26,880
♪ وە لەگەڵت بمێنەرەوە
لێرە ئەمشەو ♪
609
01:14:37,588 --> 01:14:39,426
♪ دەزانم هەست بە ♪ دەکەیت
610
01:14:39,426 --> 01:14:44,230
♪ ئەمانە بریتین لە
خراپترین کاتەکان ♪
611
01:14:44,230 --> 01:14:48,866
♪ من باوەڕم وایە کە ڕاستە ♪
612
01:14:50,439 --> 01:14:53,766
♪ کاتێک مرۆڤەکان
دەرگاکانیان قوفڵ بکەن ♪
613
01:14:53,766 --> 01:14:56,775
♪ وە لەناوەوە خۆت بشارەوە ♪
614
01:14:57,310 --> 01:14:58,938
♪ دەنگۆیەک هەیە ♪
615
01:14:58,938 --> 01:15:02,377
♪ کۆتایی بەهەشتە ♪
616
01:15:02,377 --> 01:15:04,046
ڕایان؟
617
01:15:07,053 --> 01:15:08,281
ڕایان.
618
01:15:10,554 --> 01:15:12,258
ڕایان، دەتوانی گوێت لێم بێت؟
619
01:15:21,463 --> 01:15:22,966
- مایا؟
- ڕایان؟
620
01:15:38,251 --> 01:15:39,653
ئەوان ئێمەیان دەستکەوت.
621
01:15:45,061 --> 01:15:46,660
باش دەبێت.
622
01:15:48,493 --> 01:15:49,894
باش دەبێت.
623
01:15:51,834 --> 01:15:53,062
دەیکات.
624
01:16:06,180 --> 01:16:07,741
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
625
01:16:07,741 --> 01:16:10,783
- زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
- نەخێر نەخێر.
626
01:16:10,783 --> 01:16:13,151
نەخێر، خەتای تۆ نییە.
هیچ کام لەمانە خەتای تۆ نییە.
627
01:16:13,151 --> 01:16:15,282
باشە؟ هیچ.
628
01:16:31,402 --> 01:16:32,871
هاوسەرگیریم لەگەڵ بکە.
629
01:16:33,969 --> 01:16:36,369
- چی؟
- هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت؟
630
01:16:40,447 --> 01:16:43,310
بەڵێ. بەڵێ بێگومان بەڵێ.
631
01:16:47,653 --> 01:16:50,691
- تۆم خۆش دەوێت.
- منیش تۆم خۆش دەوێت.
632
01:18:23,082 --> 01:18:24,477
Ry...
633
01:18:31,653 --> 01:18:32,925
Ry...
634
01:18:43,404 --> 01:18:45,003
چیت دەوێت؟
635
01:18:47,703 --> 01:18:49,304
وەڵامم بدەرەوە!
636
01:18:51,777 --> 01:18:54,045
بۆ وامان لێدەکەیت؟
637
01:19:02,921 --> 01:19:04,759
کچە پین ئاپ:
چونکە تۆ لێرەیت.
638
01:19:53,637 --> 01:19:55,238
گێل تۆ!